Y del cielo cayeron tres manzanas de Nariné Abgarián

-

Y del cielo cayeron tres manzanas es una novela de la escritora de origen armenio Nariné Abgarián, traducida del ruso por Irina Bulgákova y Manuel Ángel Chica Benegas para la editorial Navona. 

El título, “Y del cielo cayeron tres manzanas” es evocador, igual que la estructura de la novela. Su primer capítulo ya nos adelanta la atmósfera tan singular en la que nos sumergiremos. 

Primera parte. “Para quien vio”. Segunda parte. “Para quien contó”. Tercera parte. “Para quien escuchó” y un capítulo final como cierre.

 Nariné Abgarián consigue que nos sintamos como observadores de lo que nos relata, capta nuestros sentimientos y hace que empaticemos con la protagonista y que comprendamos el verdadero significado de lo ocurrido. Las tres manzanas son el punto de unión entre cada uno de los protagonistas y el devenir de sus vidas.

Los personajes comparten experiencias en una pequeña comunidad rural y nos acercan a algunas costumbres y tradiciones armenias que la autora transmite a través de ciertos toques de realismo mágico. 

Su estilo es ágil y sutil, y el texto está salpicado de reflexiones sobre la comunidad, la generosidad y la amistad.

Biografía

Nacida en enero de 1971 en la pequeña ciudad de Berd, al noreste de Armenia, Nariné Abgarián inició en 2010 su carrera literaria en Moscú. Adoptó el ruso para escribir sus obras y en 2011 fue nominada al Premio Gran Libro. Cuatro años después, publicó Y del cielo cayeron tres manzanas, novela por la que recibió el galardón Yásnaya Polyana, el más prestigioso de Rusia. Abgaryan se convirtió en bloguera en Life Journal. Las historias sobre una niña llamada Manuynya fascinaron a la escritora Lara Gall, que presentó a la autora al editor de la editorial Astrel-SPb. La novela autobiográfica Manyunya recibió el premio literario nacional ruso del año.  Más tarde, la autora siguió escribiendo una trilogía sobre la niña llamada Manyunya. En 2012 se publicó Simeon Andreich, Manuscript in Scrawls, ilustrado por Victoria Kirdiy.  En 2014 se publicó Chocolate Granddad, en coautoría con Valentín Postnikov. En agosto de 2015, Abgaryan fue nombrada una de las dos galardonadas con el Premio de Literatura Alexander Grin "por su destacada contribución al desarrollo de la literatura nacional".

Nariné Abgarián en la biblioteca

Para saber más

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

All About Ireland by Emily Winston

-
Imagen
Level 3. 3rd ESO In this book you’ll learn many interesting facts about the Green Island. Written in an easy and informal way you can improve your English while reading about this amazing country. By the time you finish it you’ll know all about Irish mythical legends, its rich culture and its agitated history. You’ll feel as if you had just visited some iconic landscapes such as the Giant’s Causeway, the Cliffs of Moher or the Burren and finished the trip on a pub drinking a foamy Guinness. You’ll also be able to cook “champ”, prepare a delicious Irish Coffee and know what “dulse” is. The book examines the complicated period known as the Troubles, when the country struggled to gain its independence from Britain, without forgetting crucial past and present times like the Great Famine and the Celtic Tiger renascence. It also talks about famous Irish writers and dancers and the weird sports Irish people play.  Whether you’re planning a trip or simply want to know more about this incre...
Leer más

El valor de elegir de Fernando Savater

-
Imagen
¿Qué es lo que define al ser humano?  No los instintos o nuestra dotación genética, tan semejantes los de otros animales, sino nuestra capacidad de dicidir e inventar acciones que transforman la realidad... y a nosotros mismos....   (ed. Ariel) (....) En la medida en que Savater intenta responder a la pregunta por el ser de lo humano indagando en qué consiste la libertad, El valor de elegir representa un eficaz compendio de su pensamiento. Claro que con matices diferenciadores respecto a sus primeros textos(...)                                                                         Manuel Barrios  (El cultural) El ...
Leer más

El Somier de Luisa Castro

-
Imagen
Dentro estaba el mundo y fuera el extranjero. Esta historia sucede en ambos lados. En el mundo se sortean casas sindicales, varan cachalotes, se hunden barcos, abren y cierran fábricas, se construyen diques, se rompen camas. En el extranjero brilla el oro, las parejas bailan, el mar está como un plato y el viento da en la popa. Pasar el cambio de rasante que divide al mundo del extranjero es atravesar la frontera de los sueños. Con el viento en contra, el regreso es una hazaña. Pero casi siempre una temeridad. La vuelta a la realidad se paga con la locura. La persistencia del sueño, con la soledad. El somier está escrita de lo visto y lo oído. Son los primeros indicios del final de un mundo y el comienzo de otro bien distinto, con el que la narradora se tropieza una mañana al volver de la playa, a golpe de sirena.... © Anagrama La crítica <<Una excelente primera novela, un brillante debut narrativo de Luisa Castro, una escritora que,  pese a su juventud, ya ha alcanz...
Leer más