Bichos de Miguel Torga

-

Miguel Torga, pseudónimo literario de Adolfo Correia da Rocha (inspirado en el nombre de un arbusto común en Trás-os-Montes (torga/calluna) y en el nombre de personalidades admiradas por él: Cervantes, Molina y Unamuno) fue un escritor  más preocupado por la vida que por la fama literaria. Consiguió los premios literarios más prestigiosos de su país, el Premio Camoens (1989) y el Vida Literaria de la Asociación Portuguesa de Escritores (1991). Durante muchos años ejerció como médico en Coimbra. Miguel Torga es un escritor realista que sabe envolver la humanidad de los detalles corrientes de la gente de su tierra, del paisaje, la fauna y la flora de Tras-os-Montes. 

Bichos se compone de catorce relatos enraizados en los temas y mitos de los campesinos de las tierras de Tras-os-Montes, en el norte interior portugués, provincia en la que se ambientan también sus Cuentos de la Montaña. 

Es en 1940 cuando se publica la primera edición portuguesa, pero no es hasta el año 1998 cuando sale por primera vez la traducción al castellano. Doce relatos están protagonizados por una serie de animales -el perro, el mirlo, el gato, el toro, el cuco, el sapo…- que relatan y viven con los hombres historias muy humanas llenas de grandezas y miserias, ideales y pasiones, alegrías, sarcasmos y también tristezas.

 Cada uno de los relatos gira en torno a la personalidad y avatares de un "bicho", que puede ser bien lo que entendemos vulgarmente por un animal o bien un humano. De hecho ambos aparecen en cierto sentido, igualados pero dignificados. Son imágenes retocadas de nosotros mismos y resultan, en fin de cuentas, vulnerables y humanos, conmovedores y complejos.

Esta perspectiva da doble juego. Por un lado presenta al bicho común como espejo del alma humana según el modelo de la fábula convencional. Por otro evidencia la actitud de los personajes humanos hacia los bichos y hacia la naturaleza en general mediante un enfoque empático que conecta con la temática actual de los derechos de los animales. 

Para saber más

Miguel Torga en la biblioteca

Pincha aquí. O en Narrativa con la signatura N TORGA Miguel y los títulos de su obra

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El Somier de Luisa Castro

-
Imagen
Dentro estaba el mundo y fuera el extranjero. Esta historia sucede en ambos lados. En el mundo se sortean casas sindicales, varan cachalotes, se hunden barcos, abren y cierran fábricas, se construyen diques, se rompen camas. En el extranjero brilla el oro, las parejas bailan, el mar está como un plato y el viento da en la popa. Pasar el cambio de rasante que divide al mundo del extranjero es atravesar la frontera de los sueños. Con el viento en contra, el regreso es una hazaña. Pero casi siempre una temeridad. La vuelta a la realidad se paga con la locura. La persistencia del sueño, con la soledad. El somier está escrita de lo visto y lo oído. Son los primeros indicios del final de un mundo y el comienzo de otro bien distinto, con el que la narradora se tropieza una mañana al volver de la playa, a golpe de sirena.... © Anagrama La crítica <<Una excelente primera novela, un brillante debut narrativo de Luisa Castro, una escritora que,  pese a su juventud, ya ha alcanz...
Leer más

El valor de elegir de Fernando Savater

-
Imagen
¿Qué es lo que define al ser humano?  No los instintos o nuestra dotación genética, tan semejantes los de otros animales, sino nuestra capacidad de dicidir e inventar acciones que transforman la realidad... y a nosotros mismos....   (ed. Ariel) (....) En la medida en que Savater intenta responder a la pregunta por el ser de lo humano indagando en qué consiste la libertad, El valor de elegir representa un eficaz compendio de su pensamiento. Claro que con matices diferenciadores respecto a sus primeros textos(...)                                                                         Manuel Barrios  (El cultural) El ...
Leer más

La historia del amor de Nicole Krauss

-
Imagen
La publicación de La historia del amor, segunda novela de Nicole Krauss, supuso la confirmación del extraordinario talento de esta joven escritora norteamericana, suscitando el elogio entusiasta de críticos y escritores, entre ellos el Premio Nobel de Literatura J. M. Coetzee. Con una sabia mezcla de humor y ternura, Nicole Krauss ha escrito una hermosa aproximación al insondable tema del amor, la pérdida y la memoria, además de un homenaje a la literatura y a la forma en que los libros pueden cambiar la vida de las personas. Leo Gursky, cerrajero polaco jubilado en Nueva York, cuya obsesión es «no morirme un día en que nadie me haya visto», recibe misteriosamente el manuscrito de un texto que creía perdido, acompañado de una enigmática carta. Instalado en el ocaso de su vida, esta sorpresa lo lleva a bucear en los recuerdos de su lejana juventud, recuperando emociones que suponía enterradas. No muy lejos de allí, la quinceañera Alma Singer padece los dilemas y conflictos de su edad...
Leer más