Y del cielo cayeron tres manzanas de Nariné Abgarián
Y del cielo cayeron tres manzanas es una novela de la escritora de origen armenio Nariné Abgarián, traducida del ruso por Irina Bulgákova y Manuel Ángel Chica Benegas para la editorial Navona. El título, “Y del cielo cayeron tres manzanas” es evocador, igual que la estructura de la novela. Su primer capítulo ya nos adelanta la atmósfera tan singular en la que nos sumergiremos. Primera parte. “Para quien vio”. Segunda parte. “Para quien contó”. Tercera parte. “Para quien escuchó” y un capítulo final como cierre. Nariné Abgarián consigue que nos sintamos como observadores de lo que nos relata, capta nuestros sentimientos y hace que empaticemos con la protagonista y que comprendamos el verdadero significado de lo ocurrido. Las tres manzanas son el punto de unión entre cada uno de los protagonistas y el devenir de sus vidas. Los personajes comparten experiencias en una pequeña comunidad rural y nos acercan a algunas costumbres y tradiciones armenias que la autora transmit...