Hierba de Keum Suk Gendry-Kim

Durante la Segunda Guerra Mundial, en el contexto de la expansión imperialista de Japón, miles de mujeres fueron utilizadas como esclavas sexuales bajo el eufemismo de “mujeres de consuelo”. 

Lee Ok-Sun fue una de estas mujeres y Keum Suk Gendry-Kim nos trae su historia a partir de las entrevistas que mantuvo con ella, desde sus orígenes humildes hasta sus vivencias durante la Segunda Guerra Mundial y más allá.

La autora

Keum Suk Gendry-Kim es una dibujante de comics y traductora de Corea del Sur nacida en 1971.

En 1994 dejó Corea, mudándose a París, donde comenzó su carrera en el mundo del cómic traduciendo cómics coreanos al francés, para, más adelante empezar a crear sus propias obras.

Tras mudarse de vuelta a Corea en 2011 y haber publicado algunas obras más pequeñas, publicó “Le chant de mon père” para el mercado francés en 2012. Además de “Hierba”, algunas de sus otras obras que se han traducido en España son “La espera” y “Mañana será otro día”, ambas también basados en hechos reales.

La crítica ha dicho...

"La maestría de Gendry-Kim traslada con sencillez de trazos una historia devastadora y profunda, dolorosa por su cruel realidad. Después de toda una vida, una anciana Ok-Sun florece de nuevo tras “ese frío que parecía interminable”. El invierno se aleja y en su sombra se observa como una promesa de primavera." Iker Mons (ZN25 – Hierba, de Keum Suk Gendry-Kim, en Zona Negativa)

"Es una novela gráfica difícil de leer, difícil de digerir y difícil de olvidar. Es una novela gráfica para paladear cada imagen, cada trazo de la autora, cada sensación visceral y vomitiva que te venga a la boca, para no evitar ninguna lágrima y para terminar con la sensación de que la literatura es una herramienta poderosísima para enseñar, educar y trabajar la memoria histórica." Leer es vivir dos veces (Reseña de Hierba de Keum Suk Gendry-Kim)

"Estamos ante el devastador relato sobre las consecuencias de la guerra y el abuso de las mujeres. Con un trazo seco, roto pero evocadoramente poético, Keum Suk Gendry-Kim recorre sin paños calientes la vida de una víctima que es todas las víctimas." Librería Generación X ("Hierba" de Keum Suk Gendry-Kim, en Las librerías recomiendan)

Dossier sobre "Hierba"

Keum Suk Gendry-Kim en la biblioteca

Para saber más:

Comentarios

Entradas populares de este blog

All About Ireland by Emily Winston

El valor de elegir de Fernando Savater

Apuntes para una historia de guerra de Gipi