Bichos de Miguel Torga
Bichos se compone de catorce relatos enraizados en los temas y mitos de los campesinos de las tierras de Tras-os-Montes, en el norte interior portugués, provincia en la que se ambientan también sus Cuentos de la Montaña.
Es en 1940 cuando se publica la primera edición portuguesa, pero no es hasta el año 1998 cuando sale por primera vez la traducción al castellano. Doce relatos están protagonizados por una serie de animales -el perro, el mirlo, el gato, el toro, el cuco, el sapo…- que relatan y viven con los hombres historias muy humanas llenas de grandezas y miserias, ideales y pasiones, alegrías, sarcasmos y también tristezas.
Cada uno de los relatos gira en torno a la personalidad y avatares de un "bicho", que puede ser bien lo que entendemos vulgarmente por un animal o bien un humano. De hecho ambos aparecen en cierto sentido, igualados pero dignificados. Son imágenes retocadas de nosotros mismos y resultan, en fin de cuentas, vulnerables y humanos, conmovedores y complejos.
Esta perspectiva da doble juego. Por un lado presenta al bicho común como espejo del alma humana según el modelo de la fábula convencional. Por otro evidencia la actitud de los personajes humanos hacia los bichos y hacia la naturaleza en general mediante un enfoque empático que conecta con la temática actual de los derechos de los animales.
Para saber más
- Mfe (s.f.) Correia Da Rocha, Adolfo. https://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=correia-da-rocha-adolfo
- Dilva Frazão (23 de asgosto, 2021) Miguel Torga Escritor portugués. Ebiografia https://www.ebiografia.com/miguel_torga/ (Biografía con texto en portugués)
- Rtp ensina(2010) Bichos de Miguel Torga [Vídeo] https://ensina.rtp.pt/artigo/bichos-de-miguel-torga/ (texto y entrevista en portugués)
- GM, A. (2 de septiembre de 2021). El bestiario medieval, un mundo de criaturas mágicas y terroríficas. historia.nationalgeographic.com.es https://historia.nationalgeographic.com.es/a/bestiario-medieval-mundo-criaturas-magicas-y-terrorificas_16936
Miguel Torga en la biblioteca
Pincha aquí. O en Narrativa con la signatura N TORGA Miguel y los títulos de su obra
Comentarios
Publicar un comentario